VORSPEISEN

​

Unsere Räucherlachs mit olivenöl und Zitrone Toast Brote € 13,50

Il nostro salmone affumicato con pane casereccio alle erbette ed olio di oliva al limone

​

Garnelensalat mit Zucchini und frischem Tomaten € 13,50

Insalatina di gamberi con zucchine e concassè di pomodoro fresco

​

Auberginentörtchen mit Asiagokäse, Basilikum und Tomatensauce € 12,00

Tortino di melanzane con formaggio Asiago profumato al basilico su passata di pomodorini Pachino

​

Schwertfisch mariniert mit Passionfrucht € 13,00

Carpaccio di pesce spada marinato al frutto della passione con insalata novella

​

Weisspeck mit Schwarzbrot € 12,50

I crostoni di pane nero col nostro lardo

​

Roher Schinken und Melone € 13,50

<prosciutto crudo  e melone

​

Unsere Hirsch und Wildschweinschinken mit Pilze und Pan Brioche € 13,50

I nostri prosciutti di cervo e cinghiale con funghetti e pan brioches alla frutta secca

​

Tiroler Schinkenspeck € 12,00

Lo speck tirolese e cetrioli in agrodolce

​

Rindschnitzel mariniert mit Gemüse Bouquet und Himbeeren Vinagrette € 13,50

Finissime di manzo marinate leggermente scottata con misticanza all'agretto di lamponi

Salatplatte € 10,00

Klein Salat € 5,00

​

WARME VORSPEISEN

 

Cremige Zucchinisuppe aus dem Garten mit frischen Ricotta-Knödeln, Walnüssen und Schnittlauch € 12,00​

Vellutata di zucchine dell’orto con gnocco di ricotta fresca, noci ed erba cipollina

​

Knödel in Brühe € 12,50

Canederli in brodo

​

Tortellini in Brühe € 13,00

Tortellini in brodo

​

Lasagne alla Bolognese € 13,00 

Lasagna

​

Paccheri Nudel mit Fischragout € 13,50

Paccheri ai sapori del Mediterraneo

​

Spintnockerln mit Butter € 12,50

Strangolapreti al burro fuso

​

Kleine Käseknödel mit Lauch und knusprigem Speck € 13,00

Piccoli canederli ai formaggi con porro e speck

​

Hausgemachte Tortelloni mit Gartenauberginen und Büffelmozzarella auf frischer Tomaten-Basilikum- € 13,50

Tortelloni fatti in casa alle melanzane dell’orto e Bufala su crema pomodoro fresco e basilico

​

Reis mit Teroldego Wein € 13,50

Riso al Teroldego 

​

Nudel mit Hirsch und Wildschweinragout € 13,50

Pappardelle all’uovo con ragù di selvaggina

​

Tagliatelle mit Pilze € 13,00

Tagliatelle ai Funghi

​

​

​

​

HAUPTGERICHTE

​

Gemischtes  gekochtes Fleisch mit Grüne Vinaigrette € 24,00

Carrello dei bolliti misti con salsa verde o peverada

​

Kleine Schweinshaxe € 19,00

Stinchetto di maialino al forno con rosmarino e vino bianco

​

Pilze, Polenta, Käse von Grill und süßer Gorgonzola € 19,00

Funghi trifolati, polenta, formaggio alla griglia e gorgonzola dolce

​

Gedünstetes Reh mit Polenta € 19,00

Bocconcini di capriolo in umido con polenta

​

Hirschfilet mit Thymian und Wacholder € 25,00

Filetto di cervo con salsa al timo e ginepro 

​

Weinbergschnecken nach Trentiner Art mit Polenta € 18,00

Lumache alla trentina

​

Rindschmorbraten in Teroldego Wein mit Polenta € 19,00

Brasato di bue al Teroldego con Polenta

​

Kalbskotelette mit Butter und Salbei oder gegrillt € 20,00

Nodino di vitello al burro e salvia o ai ferri

​

Gegrillt geschnitten Rindfleisch mit Zwiebeln in Teroldegowein gekocht  € 20,00

Controfiletto di manzo con fondente di cipolla al Teroldego

​

Rindfilet gegrillt oder mit Pfeffesauca € 25,00

Filetto di manzo ai ferri o al pepe verde

​

Carpaccio von geräuchertem Fleisch mit Rucola und Parmesan € 16,00

Carpaccio di carne affumicata con rucola e scaglie di Trentingrana

​

Rinderfilett-Tartar € 23,00

Tartar

​

Roast-Beef mit Salat un Sauce Tartar € 19,00

Roastbeef con misticanza e salsa tartara

​

Kalbsfleisch mit Tounfischsauce € 19,00

Vitello tonnato

​

Cesar-Salat mit gegrillter Hähnchenbrust und Croutons € 19,00

​

                     Cesar salad con petto di pollo alla griglia e crostini di pane                     

​

​

UNSERE FISH PLATTE

​

Goldbrasse in Tomatensauce mit Kapern und Oliven € 19,00

Filetto di orata in guazzetto di pomodorini, capperi e olive

​

Seebarsch gegrillt € 24,00

Branzino ai ferri

​

Garnelenschwanzsuppe mit Knoblauch-Bruschetta € 20,00

Zuppetta di coda di gamberi con bruschette all'aglio

​

​

​

 

dessert

​

​

Semifreddo mit Honig und Amaretti mit roter Obstsoße € 6,50

​

Chantilly-Creme mit Heidelbeeren € 6,50

​

Joghurt-Crème-Brûlée mit Erdbeeren € 6,50

​

Schokoladensalami mit Pistazieneis € 6,50

​

Trio von Haselnussbonbons € 6,50​

​

Apfel-Strudel mit Zimteis €6,50

​

Tiramisù €6,50

​

 Pflaumen in Rotwein €6,50

​

Frischem Obstsalat €6,50

​

Erdbeeren mit Vanilleeis € 6,50

​

Frische Ananas €6,50

​

​

dessert wein

​

Vino Santo - Giovanni Poli € 8,50

​

Merlino - Pojer & Sandri € 7,00

 

​

​

​